Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ц

цуцик[цу́цик]

іменник · [ˈt͡sut͡sek] · «маленький собака (у 1 знач.)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *cucьkъ
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

цу́цик -а, ч. 1》 Маленький собака (у 1 знач. ). || розм. Те саме, що собака 1). 2》 перен. , розм. Взагалі маленька істота; дитина. || перен. Людина, що звикла вислужуватися.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *cucьkъ

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийцу́цикцу́цики
Родовийцу́цикацу́циків
Давальнийцу́цикові / цу́цикуцу́цикам
Знахіднийцу́цикацу́цики / цу́циків
Оруднийцу́цикомцу́циками
Місцевийцу́цикові / цу́цикуцу́циках
Кличнийцу́цикуцу́цики

Синоніми та антоніми

Синоніми:
собакапесгавкун (розм.)псина (розм.)бровко (розм.)рябко (розм.)барбос (розм.)шавкасукасучкасамиця
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як цуцик, зі сл. бігати

Невідступно. (Домця:) Ледачий спокою не дає, бігає за мною слідком як цуцик (І. Карпенко-Карий). як цуцика, зі сл. ганяти. Дуже, сильно. Від рання й до ночі на ріллі так ухоркаєшся, що не тільки за книжку, а й за ложку не візьмешся. А є трохи вільного часу — мати ганяє як цуцика. Дров нарубай, води принеси, в корови повичищай (Григорій Тютюнник)

Фразеологічний словник української мови

як цуцик, зі сл. бігати і под

Невідступно. Домця: Ледачий спокою не дає, бігає за мною слідком як цуцик (І. Карпенко-Карий).

Фразеологічний словник

як цуцика, зі сл. ганяти

Дуже, сильно. Від рання й до ночі на ріллі так ухоркаєшся, що не тільки за книжку, а й за ложку не візьмешся. А є трохи вільного часу — мати ганяє як цуцика. Дров нарубай, води принеси, в корови повичищай (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…млення добра й зла, йому пощастило без жодних труднощів наблизитися до самого незбагненного осереддя людського існування, яке тоді здавалося збагненним і намацальним, як таборовий цуцик Вовк, а потім, учуднившися з віком, розвіялося й зникло, ніби таборового дитинства ніколи й не було, — і цього не міняла й та обставина, що за кілька днів, а інколи й за кілька го…
literary_fts · e4b5541c_c0220

Джерело: literary_fts

Переклад

цуцик
puppy (a baby dog)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)