Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ц

цюкати[цю́кати]

дієслово · «1. перех. і неперех. Ударяти, стукати чим-небудь по чомусь. Василь сідає, а Мирон починає рахувати, цюкаючи за кождим разом бучком о землю: один, два, три, чотири… (Фр., І, 1955...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«цюкати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: цю́кати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особацю́каюцю́каємо / цю́каєм
2 особацю́каєшцю́каєте
3 особацю́каєцю́кають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особацю́катимуцю́катимем / цю́катимемо
2 особацю́катимешцю́катимете
3 особацю́катимецю́катимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
цюкатьінфінітив

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Гори говорять! · 1905
Він йде геть високо на гору, залазить у хащу, довго сперто кашляє, озирається навколо і починає цюкати своєю загрітою сокирчиною суху смеречинку.
literary_fts · 1b161a8e_c0158

Джерело: literary_fts

Переклад

цюкати
I vi

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)