ціль[ці́ль]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-і, ж. 1》 Предмет, істота або місце, куди спрямовують постріл, кидок, удар і т. ін. || Те саме, що мішень 1). Брати ціль . 2》 перен. Те, до чого прагнуть, чого намагаються досягти; мета. У ц і лях яких — для чого-небудь, із якоюсь метою.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ціль | ці́лі |
| Родовий | ці́лі | ці́лей |
| Давальний | ці́лі | ці́лям |
| Знахідний | ціль | ці́лі |
| Орудний | ці́ллю | ці́лями |
| Місцевий | ці́лі | ці́лях |
| Кличний | ці́ле | ці́лі |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
б{}и{}ти в {}о{}ко 2 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словник1 влучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словниквлучати (бити) / влучити в саму точку (в ціль, в саме око)
Говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації. Артилеристи бачили цю людину вперше. Спочатку висміювали її дикий вигляд.. Але промова припала їм до серця.— В саму точку б'є! (П. Панч); — Що ж, його чай з нарзану роблять, чи як? Бачура обернувся, наче його вкололи голкою.. Тепер Ковалів влучив у саму точку, вдарив дошкульно (М. Чабанівський); — Підсусідки, замість бути нашими хлопами й орати нам землю,— працюють на своїх хлопських отаманів. — Правильно, — загули голоси. — Молодець, Кособудський. Влучив у саме око (З. Тулуб). попадати / попасти просто в око. Сиплеться град гуцульських жартів, іноді…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…і з цього випливають, і повели його на гору, біля якої рибалка й раніше здалеку бачив полігон, не знаючи, для чого він служить. Коли ж рибалка зійшов на гору, йому витлумачили, що ціль кожного мешканця — скочувати купі зла, на яких тримається світ. Мовляв, кожна людина, одна менше, друга більше, з наміром чи з недогляду чинить у своєму житті зло, цим самим викоч…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger