Лексикон · A-Я · Ц
цінувати[цінува́ти]
дієслово · [t͡sʲinʊˈʋate] · «і визначати, призначати ціну (у 1 знач.); оцінювати»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom ціна́ + -ува́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
цінува́ти - у ю, - у єш, недок. , перех. і без додатка . 1》 Визначати, призначати ціну (у 1 знач. ); оцінювати. || Робити опис і оцінку майна для продажу за борги. 2》 діал. Збираючись купити що-небудь, торгуватися. 3》 перен. Те саме, що цінити 2).
Етимологія
From ціна́ + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| цінува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| цінува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| цінува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| цінува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| цінува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| цінува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| цінува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ціновано | |
| ціну́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ціну́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| ціну́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| цінува́ти | інфінітив |
| цінува́ла | минулий, жін. |
| цінува́в | минулий, чол. |
| цінува́ло | минулий, сер. |
| цінува́ли | минулий, множина |
| ціну́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| ціну́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| ціну́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| ціну́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| ціну́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ціну́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| ціну́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| цінувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
цінитиоцінювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…лений правами вихователя, наставника, певний своєї правоти. Навпроти тебе маленька вперта людина, затерпла в своїй насторозі, з голодом втраченого раю в очах. Мав і втратив. Вмієм цінувати, лише коли втрачаємо, — так уже, мабуть, влаштована психіка людська... Ти, директор, почуваєш зараз свою правоту, але ж і він, цей комишанський волелюб, певен, що правда на його б…
literary_fts · e65da2c9_c0127
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
цінувати↔
synonym of ціни́ти (cinýty)to haggle, to bargain
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)