Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чабан

іменник · «Те саме, що вівча́р 1. У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Гл., Вибр., 1951, 89); А недалеко край дороги Отару гнали ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Turkic, from Persian چوبان.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що вівча́р 1. У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Гл., Вибр., 1951, 89); А недалеко край дороги Отару гнали ...

Етимологія

Borrowed from Turkic, from Persian چوبان.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийчабанчабани
Родовийчабаначабанів
Давальнийчабанові / чабанучабанам
Знахіднийчабаначабанів
Оруднийчабаномчабанами
Місцевийчабані / чабанові / чабанучабанах
Кличнийчабанечабани
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
чабанимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. В поті чола · 1906
Що бачить він — обкрадений чабан? Чого націлився, немов орел на птаху? Може, побачив древнього феллаха? Може,— засипаний пісками караван?..
literary_fts · cc85bfb2_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

чабан
shepherd

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)