Лексикон · A-Я · Ч
чайові[чайові́]
іменник · [t͡ʃɐjɔˈʋʲi] · «tip; gratuity»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. Ellipsis of чайові гроші. By surface analysis, чай + -ові.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чайові́ -в и х, мн. , розм. Гроші, що їх дають за дрібні послуги, обслуговування (швейцарові, офіціантові та ін.).
Етимологія
See the etymology of the corresponding lemma form. Ellipsis of чайові гроші. By surface analysis, чай + -ові.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чайови́м | множина, давальний |
| чайові́ | множина, кличний |
| чайови́х | множина, місцевий |
| чайові́ | множина, називний |
| чайови́ми | множина, орудний |
| чайови́х | множина, родовий |
| чайові́ | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Колектив · Українська літературна енциклопедія (1988-1995) · 1995
…та ін., пісенників «Під гармошку» (1928, у співавт.), «Пісенник до перевиборів Рад» (1929). К. належать п’єси «Чому і з якого приводу Дуня Челнокова не потрапила в завком?», «Геть чайові!», «Жива газета» (всі — 1926, ост. — у співавт.), кілька інсценівок, роман «Червоногвардійці» (1957, неопубл.) та ін. Окр. поезії К. переклав В. Сосюра. Тв.: Контрасты. М., 1990;…
literary_fts · fc2291b5_c3907
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
чайові↔
gratuity (reward provided freely, without obligation)(colloquial) gratuity (additional payment offered in thanks)tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Чайові
Чайові́ — гроші, що добровільно видаються обслуговчому персоналу готелів, закладів громадського харчування, понад плату за рахунком.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D1%96