Лексикон · A-Я · Ч
чалий[ча́лий]
прикметник · «1. Сірий, сіро-коричневий (про масть коней). Старший лейтенант Воронцов їхав попереду на чалому, вкрай змореному коні (Ле, Мої листи, 1945, 114); І знає тільки чалий кінь та вол...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«чалий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ча́лій | жін., давальний |
| ча́ла | жін., кличний |
| ча́лій | жін., місцевий |
| ча́ла | жін., називний |
| ча́лою | жін., орудний |
| ча́лої | жін., родовий |
| ча́лу | жін., знахідний |
| ча́лому | чол., давальний |
| ча́лий | чол., кличний |
| ча́лім | чол., місцевий |
| ча́лому | чол., місцевий |
| ча́лий | чол., називний |
| ча́лим | чол., орудний |
| ча́лого | чол., родовий |
| ча́лого | чол., знахідний |
| ча́лий | чол., знахідний |
| ча́лому | сер., давальний |
| ча́ле | сер., кличний |
| ча́лім | сер., місцевий |
| ча́лому | сер., місцевий |
| ча́ле | сер., називний |
| ча́лим | сер., орудний |
| ча́лого | сер., родовий |
| ча́ле | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Сава Чалий · 1845
Трагедія в 5 діях і 7 картинах ДІЄВІ ЛЮДЕ Потоцький — коронний гетьман. Шмигельський, Жезніцький, Яворський, Качинська — шляхта Кася — її дочка Зося Курчинська, потім жона Чалого. Сава Чалий. Гнат Голий — його побратим. 1-й, 2-й, 3-й запорожці. Медвідь, Грива — спершу селяне, потім гайдамаки. 1-й, 2-й, 3-й чоловіки. Гайдамака. 1-а, 2-а баби. Нянька біля дитини Чалого. Кульбаба, Кравчина, Яків, Молочай, Микита — гайдамаки. [Потап— козачок.] ДІЯ ПЕРША Середина пустки. Лави.…
literary_fts · 89b9ccd0_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
чалий↔
roangreyish-brownof a horse ): roangreyish brown [grayish brown
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)