чарка[ча́рка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ча́рка -и, ж. 1》 заст. Велика ( перев. скляна) посудина для пиття вина та спиртних напоїв; келих. 2》 Невелика посудина для пиття вина та спиртних напоїв. || Кількість напою, що вміщується в такій посудині. || Товариська зустріч, вечірка, де пригощають вином, спиртними напоями. || Заздоровна чара, що здебільшого супроводжується тостом. || Те, що п'ють (вино та спиртні напої). || Те саме, що пияцтво . Загляд а ти в ч а рку; Не розмин а тися з ч а ркою — частенько випивати.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ча́рка | чарки́ |
| Родовий | чарки́ | чаро́к |
| Давальний | ча́рці | чарка́м |
| Знахідний | ча́рку | чарки́ |
| Орудний | ча́ркою | чарка́ми |
| Місцевий | ча́рці | чарка́х |
| Кличний | ча́рко | чарки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вклонятися чарці
Випивати, зловживати алкогольними напоями. Деякі буряководи, забувши про посіви, вклонялися чарці (М. Рудь). заглядати (зазирати) в чарку. Випивати; зловживати алкогольними напоями. Після обіду .. Корнієва молодиця налила-таки (Варі) шкалик, дарма що свого Корнія вона струнчить весь час, щоб не заглядав у чарку... (О. Гончар). зазирати в чарочку. Іван Кісочка, ніде правди діти, на старість підлінився та .. і в чарочку зазирав, та ще й у глибоченьку (Григорій Тютюнник). затоплювати / затопити лихо (розум, горе, біду і т. ін. ) в чарці (в горілці). Тамувати, приглушувати важкі почуття, думки, притупляти свідомість, надмірно вживаючи алкогольні…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ні доброзичливі поради й повчання, тільки вибачливо усміхався, розводячи руками на підтвердження, що нечистий його знову поплутав (Ґудзій і справді не виходив із дива, як та клята чарка вічно перетинала йому дорогу), і скрушно визнавав рацію тим, хто його шпетив і напучував.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger