Лексикон · A-Я · Ч
часовий[часови́й]
прикметник · [t͡ʃɐsɔˈʋɪi̯] · «temporal, related to time»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom час + -ови́й.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
часови́й - а , - е . 1》 Прикм. до час 1-4), 7). Часов и й ряд — сукупність значень статистичних показників, що їх подано за роками, які утворюють динамічний ряд. 2》 заст. Який тривав недовго; тимчасовий. 3》 розм. Якому настала остання пора.
Етимологія
From час + -ови́й.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| часові́й | жін., давальний |
| часова́ | жін., кличний |
| часові́й | жін., місцевий |
| часова́ | жін., називний |
| часово́ю | жін., орудний |
| часово́ї | жін., родовий |
| часову́ | жін., знахідний |
| часово́му | чол., давальний |
| часови́й | чол., кличний |
| часові́м | чол., місцевий |
| часово́му | чол., місцевий |
| часови́й | чол., називний |
| часови́м | чол., орудний |
| часово́го | чол., родовий |
| часово́го | чол., знахідний |
| часови́й | чол., знахідний |
| часово́му | сер., давальний |
| часове́ | сер., кличний |
| часові́м | сер., місцевий |
| часово́му | сер., місцевий |
| часове́ | сер., називний |
| часови́м | сер., орудний |
| часово́го | сер., родовий |
| часове́ | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тимчасовийдочаснийтлінний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Хоткевич Г. · Гнат Хоткевич. Дияволиця · 1877
…омаранч очищений, тримає оту стирку, як злегенька поводить нею по речах! Ну-ну! Буде чисто в нас у покоях, якраз! Такими рухами можна тільки севрський фарфор обтрушувати та йдучий часовий механізм. Можна подумати, що ця турчанка нічого іншого й не робила в життю, як тільки шовковою хусточкою обтирала дорогоцінні статуетки та антики, боячися їх довірити служниці. Хі…
literary_fts · 1f4f9ef5_c0008
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
часовий↔
temporal (of or relating to time)temporal (of limited time)(relational) time (attributive), temporalinterim (temporary)(dated) Synonym of тимчасо́вийtemporary (for a limited time, ephemeral, not constant)
Джерело: dmklinger