Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

частка[ча́стка]

іменник · [ˈt͡ʃastkɐ] · «particle»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс9 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ча́стка -и, ж. 1》 Те саме, що частина 1), 2). || у знач. присл. ч а стк а ми. Не цілком, окремими уривками. || Частина спадкового майна, яка по праву припадає на члена сім'ї при розподілі. || Який-небудь внесок людини, народу, суспільства в загальну справу. || Найменший відтинок часу, частина секунди. || перен. Частина вияву якого-небудь стану, почуття і т. ін. 2》 спец. Те саме, що частинка 2). 3》 бот. Складова частина перистого листка. 4》 мат. Результат, одержаний при діленні однієї величини на іншу. Частка від ділення . 5》 грам. Службове слово, що надає додаткових відтінків значенню окремих слів, словосполучень чи цілих речень, служить для вираження різного роду граматичних відношень, а також для творення слів та їхніх форм.

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийча́сткачастки́
Родовийчастки́часто́к
Давальнийча́стцічастка́м
Знахіднийча́сткучастки́
Оруднийча́сткоючастка́ми
Місцевийча́стцічастка́х
Кличнийча́сткочастки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
частинапайвнесокчасточкачастинкавідсотокелемент
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з частина
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

левова пайка (частка) чого

Дуже багато або велика частина. За великих швидкостей на подолання хвильового опору витрачається до третини або й більше суднових потужностей. Отож левова пайка пального згоряє сьогодні у машинах лише задля того, щоб “розхитати” океан (З журналу); Виправляти помилки інших — значить брати на себе левову пайку труднощів (З газети); Ага, інтелегент. Левову частку премії згріб. Разом з вами (А. Крижанівський)

Фразеологічний словник української мови

левова частка

Дуже багато. Праця з інформацією про дослідження інших учених.. стала вже одним з найважливіших компонентів наукового пошуку, і саме вона забирає левову частку часу переважної більшості науковців (Вісник НАН України).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…вими цнотами, ані винятковою праведністю життя. Але колись Ти сам запевнив кволу людину, що створив її на свою подобу, уділивши їй скалочку свого єства. А коли це так, та нетлінна частка й допоможе мені впоратися з Твоїми обов'язками, заки Ти хоч трохи перепочинеш. Усміхнувся Всевишній, склав свої регалії перед чоловіком й одразу ж поринув у небуття, а чоловік зах…
literary_fts · d60a6ab8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M61metalanguage-words-and-casesвивчаєтьсявідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M22conditionals-realвивчаєтьсявідкрити →
B1 M23conditionals-unrealвивчаєтьсявідкрити →
B1 M24aspect-in-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M86text-register-informalвивчаєтьсявідкрити →
B2 M26emphasis-and-inversionвивчаєтьсявідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі

Переклад

частка
particle (body with very small size)fractionshare (portion of something)(grammar) particleeach of the parts resulting from division(arithmetic) quotient

Джерело: dmklinger