Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чемний[че́мний]

прикметник · [ˈt͡ʃɛmnei̯] · «polite, courteous, civil»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom obsolete кче́мний minus the initial "к".
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

че́мний -а, -е. Шанобливо ввічливий до людей. || В якому виявляється ввічливість, уважність люб'язність.

Етимологія

From obsolete кче́мний minus the initial "к".

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
че́мнійжін., давальний
че́мнажін., кличний
че́мнійжін., місцевий
че́мнажін., називний
че́мноюжін., орудний
че́мноїжін., родовий
че́мнужін., знахідний
че́мномучол., давальний
че́мнийчол., кличний
че́мнімчол., місцевий
че́мномучол., місцевий
че́мнийчол., називний
че́мнимчол., орудний
че́многочол., родовий
че́многочол., знахідний
че́мнийчол., знахідний
че́мномусер., давальний
че́мнесер., кличний
че́мнімсер., місцевий
че́мномусер., місцевий
че́мнесер., називний
че́мнимсер., орудний
че́многосер., родовий
че́мнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ввічливийпоштивийвихованийкоректнийделікатнийуважнийпривітнийпривітливийшанобливийлюб'язнийобачний (рідше)обхідливий (рідше)увічливий
Антоніми:
невихований
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…ах "навипуск", і чепурний чорнявий юнак в добре припасованій, строгій уніформі сержанта своєї знаменитої фірми. Юнак був нахмурений і... з сивизною на скронях, серйозний, але дуже чемний, аж занадто чемний. Він відчиняв перед Андрієм двері і, промовивши "будь ласка", обережно тримав їх, поки Андрій пройде, а тоді зачиняв без стуку і йшов поруч. Не спереду і не зза…
literary_fts · e11e11b6_c0029

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M68synonymy-in-registerscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M28zahadkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

чемний
polite (well-mannered)polite, courteous, civil

Джерело: dmklinger