Лексикон · A-Я · Ч
чепурун[чепуру́н]
іменник · «Людина, яка звикла до чистоти й акуратності у всьому. Дід Омелько такий вже чепурун був, що й соломинка даремно не валялась (Сл. Гр.); // Людина, яка педантично стежить за своєю...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«чепурун» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | чепуру́н | чепуруни́ |
| Родовий | чепуруна́ | чепуруні́в |
| Давальний | чепуруно́ві / чепуруну́ | чепуруна́м |
| Знахідний | чепуруна́ | чепуруні́в |
| Орудний | чепуруно́м | чепуруна́ми |
| Місцевий | чепуруні́ / чепуруно́ві / чепуруну́ | чепуруна́х |
| Кличний | чепуру́не | чепуруни́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чепуруни́ | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
А коли Сазонов умостився в фотелі насупроти, підтягнувши холоші штанів і пильнуючи, щоб їх не пом'яти ("скажи, який чепурун!") і, закуривши, наставився на Павла заінтригованим поглядом, Павло оглянув його пильно, подумав оте "скажи, який чепурун!" і ні з того ні з сього запитав крізь посмішку, з тією самою панібратською фамільярністю: — Кажуть, Людочка Богомазова вмирає по тобі...
literary_fts · ab7ce682_c0065
Джерело: literary_fts
Переклад
чепурун↔
smart dandy
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)