Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

червоніти[червоні́ти]

дієслово · [t͡ʃerwoˈnʲite] · «to turn red; to blush»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom черво́ний + -іти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

червоні́ти - і ю, - і єш, недок. 1》 Ставати, робитися червоним. 2》 Ставати рум'яним; робитися червоним від припливу крові до шкіри. || перен. Соромитися, зазнавати сорому за кого-небудь. || Бути рум'яним перев. від сорому, збудження (про обличчя, вуха і т. ін.). 3》 Вирізнятися своєю яскравістю, виднітися, впадати в очі (про що-небудь червоне). || Сяяти чимось червоним (про відсвіт, відблиск і т. ін.). || Бути рум'яним (про обличчя).

Етимологія

From черво́ний + -іти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: червоні́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особачервоні́ючервоні́ємо / червоні́єм
2 особачервоні́єшчервоні́єте
3 особачервоні́єчервоні́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особачервоні́тимучервоні́тимем / червоні́тимемо
2 особачервоні́тимешчервоні́тимете
3 особачервоні́тимечервоні́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
червоні́тьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
червонішатибагрянітирожевітирум'янітижарітизакрашуватисябурітичервонітисябагрянитисябагровітибагрітиобагрятисябуряковіти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…блакитну кров, його власна ненька, дбаючи про улюбленого первістка, доручила бичкове виховання, щоб дитина змалку засвоїла правила гідної поведінки і за неї перегодя не доводилося червоніти в доброму товаристві. Бо хоча нові повіви часу досягнули краєчком і цієї череди, де вже давно ніхто не вимагав дотримувати вишуканого етикету, однак навіть найзачучвиреніші корови…
literary_fts · 8e0f6a94_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

червоніти
color (become red through increased blood flow)to redden, to turn redredden (to become red)to blush, to flush (of person or skin: become visibly suffused with red colour due to blood flow caused by embarrassment, excitement, overheating etc.)blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)to glow red

Джерело: dmklinger