черевики[череви́ки]

іменник · «(одн. череви́к, а, ч.,). Вид невисокого взуття перев. на шнурках або гудзиках. Якби мені черевики, То пішла б я на музики (Шевч., II, 1953, 116); На ногах, трохи завеликих для ї...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom Old East Slavic черевикъ, from Proto-Slavic *červikъ.

Морфологіяочікує VESUM

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

череви́ки -ів, мн. ( одн. черев и к, -а, ч. ). Вид невисокого взуття перев. на шнурках або ґудзиках.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«черевик» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Етимологія

From Old East Slavic черевикъ, from Proto-Slavic *červikъ.

Джерело: Wiktionary

Фразеологізми та сталі вирази

лизати халяву (чоботи, черевики і т.ін.) кому, у кого, зневажл

Підлабузнюватися до когось, догоджати комусь, принижуючи власну гідність; підлещуватися. Стояли ліктори, а цар.. Самодержавний государ! Лизав у ліктора халяву, Щоб той йому на те, на се… Хоч півдинарія позичив (Т. Шевченко); — Завжди так: поки їм треба, вклоняються, чоботи лижуть, а потім за собаку мають (З. Тулуб); — Ще будеш мені в ноги падати, будеш чоботи лизати (М. Стельмах); — Ех… Таких, як він, дуже й дуже мало на світі. Ти сьогодні побачила. Вечірко черевики йому лизав (Ю. Мушкетик); — Свої пани ще гірші! Брат поневолив брата, козак такого ж козака і, щоб не втратити цих привілеїв, патинки лиже кожному, хто дав йому те право!.. (В. Шевчук).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931

Та коли чоловік задовольнив голод і спрагу, його погляд випадково сковзнув по власних штанях і черевиках, і чоловік побачив, що одяг на ньому надто приношений, а черевики в дірках.

literary_fts · 3900c195_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

черевики↔

shoe (protective covering for the foot)boot (heavy shoe that covers part of the leg)

Джерело: dmklinger (base form черевик)

Походження даних

Великий тлумачний словник сучасної української мовиСловарь української мови Б. Грінченка (1907–1909)Фразеологічний словник української мовиdmklinger (base form черевик)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (base form черевик)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (etymology of base form черевик)literary_ftsukrainian-word-stress

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z