черепаха[черепа́ха]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
черепа́ха -и, ж. 1》 Покритий роговим або шкірястим панциром плазун, який повільно рухається на коротких кінцівках, що, як і голова, можуть втягуватися в панцир. || перен. , розм. Вайлувата, млява людина. 2》 збірн. Рогові пластинки з панцира цього плазуна.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 302
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | черепа́ха | черепа́хи |
| Родовий | черепа́хи | черепа́х |
| Давальний | черепа́сі | черепа́хам |
| Знахідний | черепа́ху | черепа́х / черепа́хи |
| Орудний | черепа́хою | черепа́хами |
| Місцевий | черепа́сі | черепа́хах |
| Кличний | черепа́хо | черепа́хи |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, неначе і т. ін. ) черепаха, зі сл. ходити, іти і под
Дуже повільно, незграбно. — Хоч би швидкості були, я б зманеврував, а то йдеш як черепаха (Ю. Яновський); — Ходить (Ватя) неначе та черепаха (І. Нечуй-Левицький)
Фразеологічний словник української мовияк (мов, неначе і т.ін.) черепаха, зі сл. ходити і под
Дуже повільно, незграбно. Хоч би швидкості були, я б зманеврував, а то йдеш як черепаха (Ю. Яновський); — Ходить Ватя неначе та черепаха (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…догнавши Максима, стишили ходу й ішли якийсь час поруч, мовчки. А тоді враз офіцер зайшов наперед, скомандував Максимові: — Стой!! — і вилаявся. Максим став. — Ти чого повзеш, як черепаха, сволоч?!. Га?! Максим знизав плечима й прохрипів іронично: — Хіба не бачиш? — То-то що бачу! — І наставивши револьвера в груди: — Ти куди йдеш? — Хіба не бачиш? — От ти зараз поб…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger