Лексикон · A-Я · Ч
черпати
дієслово · «і без додатка. 1. Набирати, діставати якусь рідину або сипку масу, захоплюючи їх чим-небудь (перев. знизу, з глибини чогось). — Мати ж моя мила, Де Настусю діла? — Пішла до крин...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic чьрпати, from Proto-Slavic *čьrpati, from Proto-Indo-European *kerp-.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
і без додатка. 1. Набирати, діставати якусь рідину або сипку масу, захоплюючи їх чим-небудь (перев. знизу, з глибини чогось). — Мати ж моя мила, Де Настусю діла? — Пішла до крин...
Етимологія
Inherited from Old East Slavic чьрпати, from Proto-Slavic *čьrpati, from Proto-Indo-European *kerp-.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: черпати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | черпаю | черпаємо / черпаєм |
| 2 особа | черпаєш | черпаєте |
| 3 особа | черпає | черпають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | черпатиму | черпатимем / черпатимемо |
| 2 особа | черпатимеш | черпатимете |
| 3 особа | черпатиме | черпатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| черпать | інфінітив |
| черпа | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Чи, може, тому, що й сам хотів за ним захиститися? Рід його, Максимів, дебелий і живучий, та все то прості люди, ще не мали в більшості навіть початкової освіти, а душа ж потребує собі рівних, щоб у часи критичні черпати собі силу з їхньої сили, щоб кріпити себе снагою душі іншої.
literary_fts · 04d3837d_c0006
Джерело: literary_fts
Переклад
черпати↔
(literally) to scoop, to ladle, to bucket, to draw, to spoon (to extract: liquid)(figuratively) to draw (to extract; to force out; to elicit; to derive)
Джерело: dmklinger