чобіт
Дані Атласу
Значення
чо́боти.
Морфологія
іменник · 21 форма · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | чобіт | чоботи |
| Родовий | чобота | чобіт |
| Давальний | чоботові / чоботу | чоботам / чоботям |
| Знахідний | чобіт | чоботи |
| Орудний | чоботом | чобітьми / чоботами / чоботями |
| Місцевий | чоботі / чоботові / чоботу | чоботах / чоботях |
| Кличний | чоботе | чоботи |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чоботів | множина, родовий |
Фразеологізми та сталі вирази
лізти (рідше залазити) з чобітьми в душу чию, кому і без додатка
Грубо, безцеремонно втручатися в чиїсь справи, в особисте життя. І все то приїздило, лізло з чобітьми в душу, задавало нескромні питання (Г. Хоткевич); І кинулись цілою сворою по всіх усюдах,.. одні одним з чобітьми в душу залазять (І. Франко).
Фразеологічний словникдва чоботи — пара (на одну ногу)
Схожі між собою чим-небудь (перев. негативним); варті один одного. — Чому у тебе розладилося з Насткою?.. Вона легковажна. Виходить, ви — два чоботи — пара (П. Автомонов); — Льонці Галя сказала, що вони з Юликом два чоботи — пара (Ю. Мушкетик); Згадався Конопельський. От звести б їх з Фредом, от би компанія була, два чоботи на одну ногу (Ю. Збанацький). пара чобіт на одну ногу. — А в чому ж справа? — Справа дуже проста. Зібралися ми з Федором Андрійовичом — пара чобіт на одну ногу. В нього рідня, а в мене теж (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словниккресати підковами (підківками, чобітьми і т.ін.)
Танцювати з запалом, з натхненням. Танцювали вже із добру годину, а Чайченко усе сидів собі та тільки дививсь, як другі підківками крешуть (Марко Вовчок); Хто-небудь танцює із запалом. крешуть каблуки у кого. А трактористам все з руки, А в хлопців крешуть каблуки, І скрипка свій веде смичок Розлого та поволеньки (А. Малишко). 2. Енергійно, бадьоро йти. Всі найтяжчі хлоп'ячі речі — на возі; за возом — креше чобітьми сільська ватага (С. Васильченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…каблучки чи ще якихось випадкових ознак, знаних лише багатостраждальному серцю, — одна добра душа, що шукала серед трупів чоловіка, не витримала, як полонені крізь діряве взуття кожної миті наражаються затруїтися трупною ропою, відкопуючи мерців, і принесла кілька пар гумових чобіт, продавши до нитки все своє вдовине майно, аби вистачило грошей купити ці чоботи з-під поли десь на базарі, як це згодом люди оповідали, шкодуючи стареньку, і її тут же нові визволителі застрілили просто в усіх на очах, бо не вільно було нічого передавати полоненим, а старенька…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger