Лексикон · A-Я · Ч
чоловіків[чоловікі́в]
прикметник · іменник · [t͡ʃɔɫɔˈʋʲikʲiu̯] · «Прикм. до чолові́к 1, 2; належний чоловікові. Приїхав за мною батько та й до себе взяв. Чоловікову хату продали і худобу всю (Вовчок, І, 1955, 4); Більш од усього берегла вона ч...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic человѣкъ, from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чолові́ків -кова, -кове. Прикм. до чоловік 1), 2). || Належний чоловікові.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«чоловік» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
From Old East Slavic человѣкъ, from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чолові́ковій | жін., давальний |
| чолові́кова | жін., кличний |
| чолові́ковій | жін., місцевий |
| чолові́кова | жін., називний |
| чолові́ковою | жін., орудний |
| чолові́кової | жін., родовий |
| чолові́кову | жін., знахідний |
| чолові́ковому | чол., давальний |
| чоловікі́в | чол., кличний |
| чолові́ковім | чол., місцевий |
| чолові́ковому | чол., місцевий |
| чоловікі́в | чол., називний |
| чолові́ковим | чол., орудний |
| чолові́кового | чол., родовий |
| чолові́кового | чол., знахідний |
| чоловікі́в | чол., знахідний |
| чолові́ковому | сер., давальний |
| чолові́кове | сер., кличний |
| чолові́ковім | сер., місцевий |
| чолові́ковому | сер., місцевий |
| чолові́кове | сер., називний |
| чолові́ковим | сер., орудний |
| чолові́кового | сер., родовий |
| чолові́кове | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
І тоді дуже легко, — при певному зосередженні, очевидна річ, без зосередження не піде, — випромінювати з себе це наакумульоване добро на кусник матерії, камінчик, вишню, порошок від болю голови, сірник, запальничку, шкарпетки (шкарпетки — це більше для чоловіків, для дам — пуделко на пудру, губну помаду) чи будь-що інше.
literary_fts · e4b5541c_c0091
Джерело: literary_fts
Переклад
чоловіків↔
adult male humanman (male human)spouse (person in a marriage or marital relationship)human being (person)man, humanmale (human of masculine sex or gender)
Джерело: dmklinger (base form чоловік)