Лексикон · A-Я · Ч
чорноокий[чорноо́кий]
прикметник · [t͡ʃɔrnɔˈɔkei̯] · «black-eyed»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧо́рний + -о- + о́ко + -ий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чорноо́кий -а, -е. Який має чорні, темні очі. || у знач. ім. чорно о ка, -кої, ж. Дівчина, жінка з такими очима.
Етимологія
Чо́рний + -о- + о́ко + -ий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чорноо́кій | жін., давальний |
| чорноо́ка | жін., кличний |
| чорноо́кій | жін., місцевий |
| чорноо́ка | жін., називний |
| чорноо́кою | жін., орудний |
| чорноо́кої | жін., родовий |
| чорноо́ку | жін., знахідний |
| чорноо́кому | чол., давальний |
| чорноо́кий | чол., кличний |
| чорноо́кім | чол., місцевий |
| чорноо́кому | чол., місцевий |
| чорноо́кий | чол., називний |
| чорноо́ким | чол., орудний |
| чорноо́кого | чол., родовий |
| чорноо́кого | чол., знахідний |
| чорноо́кий | чол., знахідний |
| чорноо́кому | сер., давальний |
| чорноо́ке | сер., кличний |
| чорноо́кім | сер., місцевий |
| чорноо́кому | сер., місцевий |
| чорноо́ке | сер., називний |
| чорноо́ким | сер., орудний |
| чорноо́кого | сер., родовий |
| чорноо́ке | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Прапороносці · 1918
…ідло нагадало Чернишеві ясне дитинство, гарячі степи Казахстану, де він їде на маленькому коні в батьковій експедиції... — Доміне офіцер... Черниш, від'їжджаючи, ще раз оглянувся. Чорноокий юнак стояв на тому самому місці. Розгублено тримав у руці нагайку, мовби не знав, куди її приткнути. Назустріч Чернишеві скакав охляп на баскому коні якийсь піхотинець у розстебну…
literary_fts · 53e7ebcf_c0062
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
чорноокий↔
black-eyed
Джерело: dmklinger