чуб
Дані Атласу
Значення
1. Волосся на голові у людини (перев. у чоловіка). Цигуля ступив і спинився біля вчителевих дверей. Скинув шапку й обтрусив сніг з неї, далі статечно долонею пригладив чуба, вте...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | чуб | чуби |
| Родовий | чуба | чубів |
| Давальний | чубові / чубу | чубам |
| Знахідний | чуб / чуба | чуби |
| Орудний | чубом | чубами |
| Місцевий | чубі / чубові / чубу | чубах |
| Кличний | чубе | чуби |
Фразеологізми та сталі вирази
братися / взятися за барки (за чуби і т.ін.) Битися з кимсь чи починати бійку
Кличуть до нього раз наймитів — З кожним боротися пан захотів. Он жартівливі панські припарки — Довбуш береться з паном за барки (Д. Павличко); — Хіба він мені брат? — каже було Василь.. Онисько собі не дякує Василеві. Не раз і за чуби бралися (Панас Мирний); Сперечатися. Іван Антонович готовий взятися з комбатом за барки, доводячи, що мінометники дефіцитні і місце Шовкуна — біля самовара (О. Гончар).
Фразеологічний словникаж рвати (дерти, скубти і т.ін.) на собі (на голові) волосся (чуба і т.ін.)
Впадати у великий відчай, розпач; дуже переживати, побиватися. А він виковзне, мов в'юн, й під носом властей позволяє собі такі авантюри, що панове мандатори власники мандатів волосся на собі рвуть (Г. Хоткевич); Якого ти бісового батька качаєшся та рвеш на голові волосся? (Панас Мирний); Він аж дер на собі волосся (А. Кримський); А принц аж волосся на собі скубе, чому випустив дівчину й не спитав, де живе (Три золоті сл.); Стоїть Кейс ані руш. Уже й іржею почав братися. А пан чуба рве на собі: великі гроші відвалив за ту машину (В. Речмедін). мало не рвати на собі волосся. Сеспель мало не рвав на собі волосся, адже він експлуатував товариша, безсовісно користувався безмежною добротою друга (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникаж волосся (чуб) піднімається (підіймається, встає, лізе і т.ін.) / піднялося (встало, полізло і т.ін.) вгору (догори) у кого і без додатка;…
аж волосся (чуб) піднімається (підіймається, встає, лізе і т.ін.) / піднялося (встало, полізло і т.ін.) вгору (догори) у кого і без додатка; аж чуб піднявся (встав, поліз і т.ін.) вгору (догори) у кого і без додатка. Кому-небудь стає дуже страшно. Зачепиха: Мій батько був з запорожців! Господи! Як почне було розказувать про ту войну війну, — волосся догори підіймається (М. Кропивницький); — Я пам'ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори встає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Уляна, припавши до трупа,— затихла. У людей піднялося волосся угору, і всі, глибоко зітхнувши,— перехрестились (Панас Мирний); Василько похолов з остраху. Волосся полізло догори, серце перестало стукати в грудях (М. Коцюбинський); Хто спускався на громаку з високої гори?.. Спершу не то спускатись, униз страшно глянути… Як уперше сядеш на громака, як подумаєш, де той у Бога низ, волосся подереться вгору… (Панас Мирний); Полегшало йому трохи. Задрімав був, а потім враз як застогне, як закомандує — аж волосся догори стало (Ю. Збанацький); Аж ось… загавкав собацюга. За ним недалеко другий, далі третій, четвертий… Чуб угору поліз у хлопців, і що далі було,— вже вони не пам'ятають (С. Васильченко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Дерева кружляють. Довкола, довкола, довкола... Махають гіллям, наче руками. Як смішно. Ха, ха, ха... Дерева танцюють. Дуб із березою. Наче тато з тіткою. Квітки підплигують, наче метелики. Червоні, рожеві, жовті, білі, блакитні, сині... Завія квіток. Дощ листя. Зелено, зелено, зелено... На чуб, на чоло, на очі, на плечі... Зелений дощ. Цяпає за комір. Ні, ні, це не падає листя. Це я падаю. Гиц, гиц... Ноги над головою. Баламкають, мов два ціпи. Земля над головою, небо під ногами. Хвицати, мов кінь копитом. Копнути сонце, наче м'яч. Хі, хі, хі... Які дерева смішні. Ходять догори верхами.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger