Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чути[чу́ти]

дієслово · [ˈt͡ʃute] · «сприймати звуки було ураганний вогонь десь на півдні»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЧути «сприймати звуки за допомогою органів слуху; мати слух; відчувати; виявляти, розпізнавати когось, щось за допомогою органів нюху», чувати «чути щось…
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

чу́ти ч у ю, ч у єш, недок. 1》 перех. Сприймати за допомогою органів слуху які-небудь звуки. || у знач. вставн. сл. Чується. 2》 неперех. Мати слух. 3》 перех. Мати які-небудь дані, відомості про кого-, що-небудь, знати про кого-небудь із розмов, чуток і т. ін. 4》 перех. , також із спол. як, що і т. ін. Те саме, що відчувати 1-3). || Відчувати на дотик що-небудь. || Триматися, дотримуватися чого-небудь під час руху. || Знаходити в собі, виявляти, мати що-небудь. || розм. Передчувати, відчувати, здогадуватися (звичайно про щось неприємне). Не ч у ти себ е — бути дуже схвильованим. 5》 Виявляти, розпізнавати, знаходити кого-, що-небудь за допомогою органів нюху. || Передчувати близькість чого-небудь. Чути нюхом . 6》 у знач. присл. Чутно, видно. 7》 у формі 2 ос. теп. ч. чуєш, чуєте і рідко мин. ч. чув. Уживається для підкреслення сказаного, звернення уваги на кого-, що-небудь.

Етимологія

Чути «сприймати звуки за допомогою органів слуху; мати слух; відчувати; виявляти, розпізнавати когось, щось за допомогою органів нюху», чувати «чути щось…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 357

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
чу́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
чу́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
чу́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
чу́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
чу́тимумайбутній, однина, 1 ос.
чу́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
чу́тимемайбутній, однина, 3 ос.
чу́то
чу́ймонаказовий, множина, 1 ос.
чу́йтенаказовий, множина, 2 ос.
чуйнаказовий, однина, 2 ос.
чу́тиінфінітив
чу́ламинулий, жін.
чувминулий, чол.
чу́ломинулий, сер.
чу́лиминулий, множина
чу́ємотеперішній, множина, 1 ос.
чу́ємтеперішній, множина, 1 ос.
чу́єтетеперішній, множина, 2 ос.
чу́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
чу́ютеперішній, однина, 1 ос.
чу́єштеперішній, однина, 2 ос.
чу́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
чутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
слухатибачитивиявлятидізнаватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

відчувати плече (лікоть) кого, чиє (чий) і без додатка

Мати чиюсь підтримку, допомогу. (Дремлюга:) Головне — щоб в тебе вірили. А коли не відчуваєш плеча, то й світ тобі не раз галушкою здасться (О. Корнійчук). чути плече і лікоть кого. Перон тече людським потоком мимо. Та чує кожен з трьох плече і лікоть побратима (П. Дорошко). душі (в собі) не чути. 1. в кому, за ким. Дуже любити, жаліти кого-небудь, бути ним дуже захопленим. Товариші душі в ньому не чули (Панас Мирний); Дай, Боже, аби той наймолодший і всі вчились так, як той найстарший, Андрусь, що мама за ним душі в собі не чує (О. Маковей); У тридцятому .. подався (Трублаїні) на Землю Франца-Йосифа, а за два роки поїхав з учнями на Нову Зе…

Фразеологічний словник української мови

не чути (не відчувати) ніг під собою

з дієсл. руху. Дуже швидко. Назад вертались неохочі, всі бігли, аж не чули ніг (І. Котляревський). не чуючи ніг під собою. Данило пішов не чуючи ніг, в очах зосталася довга біла Шведова шабля і двір, повний квітів (Ю. Яновський); Відпустив Степку. Побігла не чуючи під собою ніг (Ю. Бедзик). 2. Відчувати сильну втому від надмірного, швидкого бігання, ходіння і т.ін. Так намориться Терень, що не чує під собою ніг (А. Шиян); — Вже ось ніг не чую, так бігав по всіх артілях і майстернях (В. Кучер). аж не чути підошов. Швиденько поспішала Сивилла, Еней не чув аж підошов, Хватаючися за ягою (І. Котляревський). 3. Бути надзвичайно енергійним, піднес…

Фразеологічний словник

за версту почути (чути і т.ін.) кого, що

Відразу можна розпізнати, відрізнити від інших кого-, що-небудь. — Строкаря з економії від хазяйського за версту по духу почуєш (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

за милю, перев. зі сл. чути і под

На значній відстані; далеко, здаля. — Та ж від неї за милю чути стухлим димом! (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…о вийде з міста, аби допомогти йому. Однак хоч і як довго сидів рибалка, із міста ніхто не виходив, так само, як ніхто й не ступав ногою до середини, дарма що за мурами вряди-годи чути було рейвах, так наче там цілі юрми видряпувалися по драбинах угору, аби кинути оком на голодного й голого невдаху, що трусився від холоду й виснаження перед містом на горі, всі с…
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularycontent_backfillвідкрити →
A2 M05genitive-introcontent_backfillвідкрити →
A2 M06genitive-dates-numberscontent_backfillвідкрити →
A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M12euphony-advancedcontent_backfillвідкрити →
A2 M17dative-pronounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

чути
hear (to perceive with the ear)to hearfeel (transitive: to experience an emotion or other mental state about)to feel, to sensesmell (sense with nose)to smell

Джерело: dmklinger