Лексикон · A-Я · Ч
чутка[чу́тка]
іменник · [ˈt͡ʃutkɐ] · «rumor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom чу́ти + -ка. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
чу́тка -и, ж. Вістка, повідомлення про кого-, що-небудь. || перев. мн. чутк и , -т о к – відомості, вісті, вірогідність яких не встановлено.
Етимологія
From чу́ти + -ка. See the etymology of the corresponding lemma form.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | чу́тка | чутки́ |
| Родовий | чутки́ | чуто́к |
| Давальний | чу́тці | чутка́м |
| Знахідний | чу́тку | чутки́ |
| Орудний | чу́ткою | чутка́ми |
| Місцевий | чу́тці | чутка́х |
| Кличний | чу́тко | чутки́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
поголоскапоголоспереказпоговірпомовкапоголосок (рідше)поговірка (розм.)пославка (розм.)осуда (діал.)розголосшум (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
нема (немає) й чутки про кого
Хто-небудь зник, пропав безслідно; нічого невідомо про кого-небудь. Бабуся живе, терпить, а про Назара нема й чутки (Марко Вовчок); (Семен (до Микити):) Як пішов ти з села, то либонь через місяць .. Маруся збожеволіла й .. підпалила вашу хату, а сама десь помандрувала та й чутки про неї нема (М. Кропивницький)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…переходила на нього, ушляхетнюючи й осмислюючи юродивому вираз обличчя. — Братику ти мій любий, — говорив Стецько Геврику, і той так самовіддано усміхався, аж у таборі поширилася чутка, ніби на юродивого час від часу находить прояснення, бо хтось бачив, як Стецько з ним розмовляв, а той не лише слухав, а й говорив, і то дуже складно, у чому, правда, таборовим па…
literary_fts · e4b5541c_c0061
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
чутка↔
rumor (statement or claim from no known reliable source)rumour (UK), rumor (US), hearsay
Джерело: dmklinger