Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ч

чхнути[чхну́ти]

дієслово · [ˈt͡ʃxnute] · «to sneeze»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom чха́ти impf + -нути.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

чхну́ти чхну, чхнеш, док. 1》 Однокр. до чхати 1). 2》 на кого – що і без додатка , перен. , вульг. Однокр. до чхати 2).

Етимологія

From чха́ти impf + -нути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: чхну́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особачхнучхнемо́ / чхнем
2 особачхнешчхнете́
3 особачхнечхнуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
чхнутьінфінітив

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Народний артист · 1918
…профілактики... Шапочка на-ньому пиріжечком, якась ніби дамська, пальто підстрелене, шарфом закутаний до самого носа, гострого, дзьобатого, і вираз на обличчі такий, наче ось він чхнути збирається, цей твій випадковий товариш і брат. Постать сухорлява, зіщулена, а в руках квіти в целофані, великий букет живих розкішних троянд, він їх, як дитину, обережно тулить д…
literary_fts · aa85a4da_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

чхнути
sneeze (expel air as a reflex)to sneeze

Джерело: dmklinger