Лексикон · A-Я · Ч
чіпляти
дієслово · «1. Прикріплювати що-небудь до чогось, використовуючи гак, виступ, сучок і т. ін. Міцно чіпляю до сучка ремінь (Коцюб., II, 1955, 268); Культиватор КПС-5,4 чіпляють до скоби трак...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian *чеплꙗти, attested in reflexive Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ. By surface analysis, чепи́ти + -яти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Прикріплювати що-небудь до чогось, використовуючи гак, виступ, сучок і т. ін. Міцно чіпляю до сучка ремінь (Коцюб., II, 1955, 268); Культиватор КПС-5,4 чіпляють до скоби трак...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian *чеплꙗти, attested in reflexive Old Ruthenian чеплꙗтиcꙗ. By surface analysis, чепи́ти + -яти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: чіпляти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | чіпляю | чіпляємо / чіпляєм |
| 2 особа | чіпляєш | чіпляєте |
| 3 особа | чіпляє | чіпляють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | чіплятиму | чіплятимем / чіплятимемо |
| 2 особа | чіплятимеш | чіплятимете |
| 3 особа | чіплятиме | чіплятимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| чіплять | інфінітив |
| чіпля | теперішній, однина, 3 ос. |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
По цьому направив піхви, почистив, підстругав, полагодив каблучку і ланцюжок, щоб чіпляти до пояса.
literary_fts · 4400fcb5_c0047
Джерело: literary_fts
Переклад
чіпляти↔
to hook (to), to attach (to), to hitch (to)to hook, to captivate, to engage, to engross, to catch attention/interestto graze, to catch/touch on passingto touch, to bother, to disturbto hang, to hang upto put on, to put (sth) on (sth)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)