Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шайтан

іменник · «У мусульманській міфології — злий дух; чорт, диявол. І знов шайтан нашіптує їй грішні думки, каламутить спокій (Коцюб., І, 1955, 288); Шайтан навіяв лиху вигадку ханові Іслам-Гі...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Arabic شَيْطَان.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

У мусульманській міфології — злий дух; чорт, диявол. І знов шайтан нашіптує їй грішні думки, каламутить спокій (Коцюб., І, 1955, 288); Шайтан навіяв лиху вигадку ханові Іслам-Гі...

Етимологія

Borrowed from Arabic شَيْطَان.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшайтаншайтани
Родовийшайтанашайтанів
Давальнийшайтанові / шайтанушайтанам
Знахіднийшайтанашайтанів
Оруднийшайтаномшайтанами
Місцевийшайтані / шайтанові / шайтанушайтанах
Кличнийшайтанешайтани
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
шайтанимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Тарас Бульба · 1894
— "Ти — шайтан турецький, проклятого чорта брат і самого люципера секретар! Вавілонський ти кухар, македонський броварник, олександрійський козолуп, великого і малого Єгипту свинопас і байстрюк і нашого бога дурень, свиняча морда, різницька собака, кобиляча...
literary_fts · 5c63be0b_c0011

Джерело: literary_fts

Переклад

шайтан
Shaitan (Iblis, Satan in Islam) (proper noun)shaitan, Satan; the devil

Джерело: dmklinger