Лексикон · A-Я · Ш
шафа[ша́фа]
іменник · [ˈʃafɐ] · «wardrobe; cabinet»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняШафа, [скахва] «шафа» Куз, шахва, шафка (зменш.), шафовка (зменш.пестл.), [шакварня] «буфетна шафа; комора», [шафарня] «комора; скриня»; — р. [шафа, шахва]…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ша́фа -и, ж. 1》 Рід великих меблів, що мають форму високого ящика з дверцятами і служать для зберігання одягу, білизни, книжок, посуду тощо. || Такий рід меблів, менших за розміром, признач. для зберігання певних предметів. 2》 спец. Пристрій у вигляді ящика з дверцятами, що має певне призначення (для сушіння, випікання чого-небудь і т. ін.).
Етимологія
Шафа, [скахва] «шафа» Куз, шахва, шафка (зменш.), шафовка (зменш.пестл.), [шакварня] «буфетна шафа; комора», [шафарня] «комора; скриня»; — р. [шафа, шахва]…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 387
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ша́фа | ша́фи |
| Родовий | ша́фи | шаф |
| Давальний | ша́фі | ша́фам |
| Знахідний | ша́фу | ша́фи |
| Орудний | ша́фою | ша́фами |
| Місцевий | ша́фі | ша́фах |
| Кличний | ша́фо | ша́фи |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
шахва (розм.)гардеробшифоньєршифоньєркамисникпоставець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…повагом рушив до шаф із реквізитом. Одну з них відчинив. — Вибірай, какая больше нравіцца! Серед безлічі масок — карнавальних, дитячих, персонажних, ритуальних, що ними повнилася шафа, ти спершу розгубився. Що одягнути, чорт забирай? Оцю довгоносу венеціанську почвару? Чи. може, новорічного зайчика з волохатими вухами? Або щура, щоб уже бути послідовним і не цу…
literary_fts · e27925aa_c0146
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
шафа↔
closet (furniture)cabinet, cupboardwardrobe (movable furniture for storing clothes)wardrobe, closetcupboard (enclosed storage)
Джерело: dmklinger