Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шеф[ше́ф]

іменник · [ʃɛf] · «chief, head, boss»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняШеф «начальник установи, організації; організація, що допомагає іншій», шефство, шефствувати; — р. болг. М. шеф, бр. шзф, П. 52ЄЇ, Ч. СЛЦ. 5ЄІ, ВЛ. нл. зеї,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. 1》 Начальник установи, підприємства, відділу тощо. || Керівник, головний, старший щодо інших, які працюють разом, мають однорідні професії і т. ін. Шеф-ред а ктор — головний редактор друкованого органу, програми радіо- або телебачення і т. ін. 2》 Особа чи організація, яка здійснює шефство над ким-, чим-небудь. 3》 У Росії 18-19 ст. – начальник, командир окремої військової частини, який здійснював загальний нагляд за господарством і управлінням.

Етимологія

Шеф «начальник установи, організації; організація, що допомагає іншій», шефство, шефствувати; — р. болг. М. шеф, бр. шзф, П. 52ЄЇ, Ч. СЛЦ. 5ЄІ, ВЛ. нл. зеї,…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 410

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшефше́фи
Родовийше́фаше́фів
Давальнийше́фові / ше́фуше́фам
Знахіднийше́фаше́фів
Оруднийше́фомше́фами
Місцевийше́фі / ше́фові / ше́фуше́фах
Кличнийше́феше́фи
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
ше́фимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зверхниккерівникначальникначальство (розм.)принципал (заст.)патронбоспідприємстваустанови
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ло. — Ну, власне кажучи, з гуртожитку, — здобуваєшся на відповідь. — Такий дощ, неможливо вийти... — Дьорнєш?— запитує тебе один із бевзів, наливаючи півгранчака білої. — Спасібо, шеф. — Що? — кричить у слухавку Кирило. — Карочє, Настьона, — інструктує "крису" продавець риби, — єслі опять етот мудак об’явітса, ти Васільку скажеш, ясно? — Само собейшп, — видихає…
literary_fts · e27925aa_c0038

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M23checkpoint-dativecontent_backfillвідкрити →
A2 M44imperative-completecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

шеф
boss (supervisor)chief, head, bosschief (head of an organization)patron, sponsorboss (person in charge)

Джерело: dmklinger