Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шило

іменник · «Інструмент у вигляді загостреного металевого або кістяного стержня з ручкою, який використовується перев. для проколювання дірок. — Стара півмітки з скрині виймає, старий чобіт ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Інструмент у вигляді загостреного металевого або кістяного стержня з ручкою, який використовується перев. для проколювання дірок. — Стара півмітки з скрині виймає, старий чобіт ...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшилошила
Родовийшилашил
Давальнийшилушилам
Знахіднийшилошила
Оруднийшиломшилами
Місцевийшилі / шилушилах
Кличнийшилошила

Фразеологізми та сталі вирази

вхопити (захопити) шилом (рідше на шило) патоки (меду)

Зазнати невдачі. — А братчики тоді: А що, ледащице! Ухопив шилом патоки? Бери лишень коряк та випий з нами (П. Куліш); — Поїдемо, хлопці, далі, — сказав Клименко козакам.— Вхопили шилом патоки у Ніжині, спробуємо облизня піймати в Путивлі (В. Кулаковський); Люди бачили, як лютував управитель, і проводжали його злісно усміхненими обличчями.— І в Медведівці вхопив на шило патоки! (М. Стельмах); — Та що, Велесичу,— озвався тихо князь Святослав,— вхопили шилом меду? (В. Шевчук); Чирняк: Чекайте, захопите ви ще.. шилом патоки. Будете згадувати майстра Чирняка, та пізно буде! (І. Франко).

Фразеологічний словник

як (мов, ніби і т.ін.) шилом юшки вхопити

Дуже мало. — Та піді мною аж жижки затремтіли, коли я побачив, як всі читають цей Маніфест про війну, а радості мов шилом юшки вхопили (Переклад С. Масляка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Оце серед гудіння зовні відокремлюється тонюпький голосок, гострий, як шило: "Дзі-і-інь...
literary_fts · 4400fcb5_c0121

Джерело: literary_fts

Переклад

шило
awl (pointed instrument)

Джерело: dmklinger