Лексикон · A-Я · Ш
шипшина[шипши́на]
іменник · [ʃepˈʃɪnɐ] · «dog rose (plant)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian шипшина, from шипокъ + -ина, from Old East Slavic шипъкъ, from Proto-Slavic *šipъkъ. Cognate with Belarusian шыпшы́на, Polish…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
шипши́на -и, ж. 1》 Дикоросла троянда з простими квітками й зі стеблами, вкритими шипами, плоди якої багаті на вітамін C, цукри, органічні кислоти, каротин, пектинові та ін. речовини. 2》 Плоди цієї рослини.
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian шипшина, from шипокъ + -ина, from Old East Slavic шипъкъ, from Proto-Slavic *šipъkъ. Cognate with Belarusian шыпшы́на, Polish…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шипши́на | шипши́ни |
| Родовий | шипши́ни | шипшин |
| Давальний | шипши́ні | шипшинам |
| Знахідний | шипши́ну | шипши́ни |
| Орудний | шипши́ною | шипшинами |
| Місцевий | шипши́ні | шипшинах |
| Кличний | шипши́но | шипши́ни |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
соснаколючий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про співучі двері · 1909
і тільки спомином горять. Неситий крук над мостом крякав, плило рікою сонце в світ. Туди ходив ловити раки, коли мені було п'ять літ. Колола пальчики шипшина, устами ссав солодку кров. На зорі задививсь хлопчина, але своєї не знайшов. Тут сиве небо й сиві очі у затурбованих людей. Сльота дуднить і шиби мочить, розмови стишені веде. Під…
literary_fts · 111ceb90_c0001
Джерело: literary_fts
Переклад
шипшина↔
rose (shrub)dog rose (plant)rosehip (the fruit of a rose plant)rosehip (fruit)
Джерело: dmklinger