Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

широкий[широ́кий]

прикметник · [ʃeˈrɔkei̯] · «broad, wide»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняШирокий, просторий»; пол. ріозкь «тс. сплющений», 957. -- Див. ще плоский. -- Пор. ласкир.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

широ́кий -а, -е. 1》 Який має велику ширину (у 1 знач. ); прот. вузький. || Який значно переважає за своїми розмірами в ширину інші подібні, однорідні предмети. || Товстий, масивний, великий (про частини тіла). || Те саме, що огрядний . 2》 Який займає великий простір. || Який має розложисте гілля (про дерево, кущ); крислатий, гіллястий. || Який не має видимих меж; безмежний, неосяжний. || перен. Значний за поширенням. || перен. Який набагато переважає звичайну міру, звичайний рівень; сильний. 3》 Значний завширшки, який не облягає тіла, не обмежує рухів (про одяг, взуття, меблі і т. ін.); просторий. || Те саме, що крисатий . 4》 Здійснюваний легко, невимушено, з великим помахом рук, ніг тощо (про рухи, кроки і т. ін.). || перен. Який розноситься на велику відстань (про мелодію, пісню). 5》 перен. Великий кількісно; значний обсягом, охопленням чогось. || Наданий кому-небудь у повному обсязі…

Етимологія

Широкий, просторий»; пол. ріозкь «тс. сплющений», 957. -- Див. ще плоский. -- Пор. ласкир.

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 452

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
широ́кійжін., давальний
широ́кажін., кличний
широ́кійжін., місцевий
широ́кажін., називний
широ́коюжін., орудний
широ́коїжін., родовий
широ́кужін., знахідний
широ́комучол., давальний
широ́кийчол., кличний
широ́кімчол., місцевий
широ́комучол., місцевий
широ́кийчол., називний
широ́кимчол., орудний
широ́когочол., родовий
широ́когочол., знахідний
широ́кийчол., знахідний
широ́комусер., давальний
широ́кесер., кличний
широ́кімсер., місцевий
широ́комусер., місцевий
широ́кесер., називний
широ́кимсер., орудний
широ́когосер., родовий
широ́кесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
широкаяжін., кличний
широкаяжін., називний
широкуюжін., знахідний
широкеєсер., кличний
широкеєсер., називний
широкеєсер., знахідний
широкіїмножина, кличний
широкіїмножина, називний
широкіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
огрядний
Антоніми:
вузькийтісний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вивести у (широкий) світ (у (широкі) світи) 1

кого. Дати можливість кому-небудь побачити щось, зустрітися з кимсь і т. ін. Усі погляди прикуті до Пакришня, як до Сеспеля, якого оце вперше після запалення легенів вивів у світ його брат Федір (Ю. Збанацький); — Влітку Марися Павлівна ось виведе вас у широкі світи, спортивні забави ждуть вас на воді й на суші (О. Гончар). 2. що. Зробити відомим для великого кола людей. Слава українському Боянові, що рідну пісню вивів у широкий світ! (Панас Мирний). виводити / вивести на (широку) дорогу кого. Допомагати кому-небудь знайти своє місце в житті, в суспільстві. (Катерина:) Щоб краще дійшло, що я про них думаю (Посміхнулась). Щоб не забували, хто…

Фразеологічний словник української мови

вивести у широкий світ (у широкі світи) 1

кого. Дати можливість кому-небудь побачити щось, зустрітися з кимсь і т.ін. Усі погляди прикуті до Пакришня, як до Сеспеля, якого оце вперше після запалення легенів вивів у світ його брат Федір (Ю. Збанацький); — Влітку Марися Павлівна ось виведе вас у широкі світи, спортивні забави ждуть вас на воді й на суші (О. Гончар). 2. що. Зробити відомим для великого кола людей. Слава українському Боянові, що рідну пісню вивів у широкий світ! (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

широкий (благородний) жест

Вчинок, розрахований на те, щоб справити хороше враження. Через місяць в'язні були приємно здивовані — начальник тюрми Вуль дозволив приносити з дому передачі. Чим можна пояснити такий благородний жест, ніхто не здогадувався (А. Хижняк).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…і сам не зчувся, як із дурного теляти вибехався на тямущого й напрочуд сильного бика, переплигнув через огорожу, грудьми й копитами трощачи все, що стояло на перепоні, й подався в широкий світ. Щоправда, при цьому він і справді мало не загинув, як його попередники, бо господар нацькував на нього лютих псів, від яких його врятували тільки швидкі ноги й велика ріка,…
literary_fts · 8e0f6a94_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M45adjectives-superlativecontent_backfillвідкрити →
B1 M78complex-subordinate-timecontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

широкий
wide (having a large physical extent from side to side)wide, broadvast (very large or wide (literally or figuratively))broad, extensiveextensive (wide)

Джерело: dmklinger