Лексикон · A-Я · Ш
шкварка[шква́рка]
іменник · [ˈʃkʋarkɐ] · «crackling, fried pork rind»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom шква́рити + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
шква́рка -и, ж. Підсмажений шматок сала, з якого частково витопився жир. Д а ти шкв а рки кому рідко — побити кого-небудь.
Етимологія
From шква́рити + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шква́рка | шкварки́ |
| Родовий | шкварки́ | шкваро́к |
| Давальний | шква́рці | шква́ркам |
| Знахідний | шква́рку | шкварки́ |
| Орудний | шква́ркою | шква́рками |
| Місцевий | шква́рці | шкварках |
| Кличний | шква́рко | шкварки́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вишкварка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
дати швабу (шкварки) кому і без додатка
Побити, завдати неприємностей. Еней, ізбувши сучу бабу, Якмога швидше на човни, Щоб не дала Юнона швабу (І. Котляревський); Як дам шкварки, то буде тобі жарко (Укр.. присл..)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Колектив · Енциклопедія українознавства · 1955
…исленні спогади, іноді з мист. складниками, як Ю. Клена »Спогади про неоклясиків« (1947), В. Домонтовича »Болотяна Люкроза« (1946), М. Бажанського »Мозаїка квадрів в’язничних«, І. Шкварка, С. Підгайного »Недостріляні«, та »Українська інтеліґенція на Соловках«, О. Данського, В. Марганця, У. Самчука, Ю. Бескида, Ю. Сірого, О. Кошиця, В. Гришка, О. Ждановича, Ю. Степо…
literary_fts · feaa5fa7_c2067
Джерело: literary_fts
Переклад
шкварка↔
crackling, fried pork rindpork rind (food made from pork skin)
Джерело: dmklinger