Лексикон · A-Я · Ш
шкодити[шко́дити]
дієслово · [ˈʃkɔdete] · «to harm, to hurt, to injure, to damage»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom шко́да f + -ити.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
шко́дити -джу, -диш, недок. 1》 перех. і неперех. Завдавати шкоди ( див. шкода I 1)). || Пустувати, бешкетувати. || Те саме, що заважати . 2》 тільки 3 ос. , неперех. Бути шкідливим для здоров'я людей, тварин, росту рослин; вадити.
Етимологія
From шко́да f + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: шко́дити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | шко́джу | шко́димо / шко́дим |
| 2 особа | шко́диш | шко́дите |
| 3 особа | шко́дить | шко́дять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | шко́дитиму | шко́дитимем / шко́дитимемо |
| 2 особа | шко́дитимеш | шко́дитимете |
| 3 особа | шко́дитиме | шко́дитимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шко́дить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вадитизаважати
Антоніми:
налагоджуватидопомагатинаправляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua
Фразеологізми та сталі вирази
не шкодить, з дієсл
Варто, слід би. А ви записуйте, не шкодить Такую річ і записать. Бо се не казка, а билиця. Або бувальщина, сказать (Т. Шевченко)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…сала! Честю своєю офіцерською присягаю! Тільки для цього мусимо бути разом, Отто Вільгельмовичу, мусимо один одному помагати. Вони в мене ще дізнаються, що таке талановитим поетам шкодити, усій нашій культурі багатостраждальній! Дайте вашу руку, Отто Вільгельмовичу, дорогий! Дякую, кажу, друже мій у незримих погонах, що ви перехопили цю мерзоту, хоч не відкидаю й т…
literary_fts · e27925aa_c0082
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
шкодити↔
damage (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)(transitive) to harm, to hurt, to injure, to damageharm (cause damage)mar (to spoil, to damage)
Джерело: dmklinger