Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шкура

іменник · «1. Зовнішній покрив тіла тварини. Гнідко струснув шкурою, сіпнув і повагом пішов шляхом (Мирний, IV, 1955, 310); Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпо...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Зовнішній покрив тіла тварини. Гнідко струснув шкурою, сіпнув і повагом пішов шляхом (Мирний, IV, 1955, 310); Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпо...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшкурашкури
Родовийшкуришкур
Давальнийшкурішкурам
Знахіднийшкурушкури
Оруднийшкуроюшкурами
Місцевийшкурішкурах
Кличнийшкурошкури

Фразеологізми та сталі вирази

аж і шкура говорить на кому

Хто-небудь надзвичайно жвавий або балакучий. На йому ньому й шкура говорила, такий балакучий (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

аж шкура (шкіра) терпне у кого, на кому і без додатка

Кого-небудь охоплює почуття великого страху. Рябина: Пробував бити жінку, та сам такого облизня спіймав, що й досі шкура терпне (І. Франко); — Василю, не дуже мені подобається ті твої нічні мандри. Як подумаю, що з тобою може щось статись, то аж шкіра терпне на мені (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник

аж шкура болить, зі сл. їсти

Дуже хочеться. Нехай, мабуть, ті, в кого діти плачуть, ідуть додому, а всі інші лишаються нехай. Підвелося кілька. Діти й не плачуть, може, та їсти либонь аж шкура болить. Це ж коли той обід був (А. Головко); Оришка: Змерз!.. Аж посинів. Антон: Та й змерз, і їсти, аж шкура болить! (М. Старицький); Дуже, нестерпно. Петро: Їсти хочеться, аж шкура болить (Панас Мирний). 2.від чого. Дуже страждати. — Вже од голоду аж шкура болить,— подумав Кайдаш: зайшов у шинок (І. Нечуй-Левицький). аж шкура на голові болить. — А тут аж шкура на голові болить від тих думок (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
А що з трави важко було склепати човен, хоч на лихо можна було б виплести з лози й човна, якби знайшлася ще й волова шкура, щоб вистелити боки й дно суденця, бо тутешня трава не сохла на сіно, а одразу ж перетворювалася на слизь, може, тому, що над містом ніколи не світило сонце, то рибалка тільки придивлявся до мешканців, міркуючи, як втекти від цих безрадісних створінь, які ходили під знаком зла.
literary_fts · b99f9492_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

шкура
pelt (skin of an animal with the hair or wool on)

Джерело: dmklinger