Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шкіра[шкі́ра]

іменник · [ˈʃkʲirɐ] · «skin, hide, leather»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняШкіра «зовнішній покрив тіла людини й тварини; матеріал з обробленої шкури вбитої тварини», [скіра] «шкіра; шкура» Нед, [скірниця] «власне шкіра на ремінь» Нед,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

шкі́ра -и, ж. 1》 Зовнішній покрив тіла людини і тварин. 2》 Матеріал, одержаний шляхом хімічної й механічної обробки шкури убитої тварини. Шагр е нева шк і ра — те, що має здатність поступово й невпинно скорочуватися, зменшуватися. 3》 Матеріал, що ним замінюють вичинену шкуру. Ч о ртова шк і ра — блискуча тканина, перев. чорного чи білого кольору, що відзначається великою міцністю. 4》 розм. Кора, оболонка якої-небудь рослини чи її плоду. Шкіра апельсина . Шкіра огірка . 5》 зах. Шкура. Вовча шкіра . Шкіра ведмедя .

Етимологія

Шкіра «зовнішній покрив тіла людини й тварини; матеріал з обробленої шкури вбитої тварини», [скіра] «шкіра; шкура» Нед, [скірниця] «власне шкіра на ремінь» Нед,…

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшкі́рашкі́ри
Родовийшкі́ришкір
Давальнийшкі́рішкі́рам
Знахіднийшкі́рушкі́ри
Оруднийшкі́роюшкі́рами
Місцевийшкі́рішкі́рах
Кличнийшкі́рошкі́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
шкура
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) мороз дере (подирає, пробирає і т. ін. ) / подер (подрав, пробрав і т. ін. ) по спині (по шкірі, за плечі і т. ін. ) кого, у кого і без додатка

1. Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. — Я пам’ятаю ті люті муки! Ще досі волосся догори стає та мороз по шкурі подирає (М. Коцюбинський); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його за плечі (І. Франко); У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу... (Панас Мирний); Мороз подрав Христю поза спиною, серце так трудно заколотилося... (Панас Мирний). морозець дере поміж лопатками. Виїхав у поле — і війнуло на мене духом землі, .. й раптом весь я набубнявів свіжою радістю, такою прохолодною втіхою, од якої морозець дер…

Фразеологічний словник української мови

аж шкура (шкіра) терпне у кого, на кому і без додатка

Кого-небудь охоплює почуття великого страху. Рябина: Пробував бити жінку, та сам такого облизня спіймав, що й досі шкура терпне (І. Франко); — Василю, не дуже мені подобається ті твої нічні мандри. Як подумаю, що з тобою може щось статись, то аж шкіра терпне на мені (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник

самі (тільки) кістки та шкіра (шкура)

Дуже, надто худий. — Не здужають підпанки! Сухі, як хорти: самі кістки та шкура (З. Тулуб); З тим Павлом їй ще буде клопоту. Геть занехаяв себе, кістки самі та шкіра (Ю. Бедзик). сама шкура (шкіра) та кості. От назбиралися прохані гості, Бліді, намучені — шкура та кості (П. Грабовський); Були вони партизани — сама шкіра та кості (О. Гончар). одні кості, шкірою обшиті. — Та його ж вітром занесе аж у Сумську область. Одні ж кості, шкірою обшиті (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

шагренева шкіра

Те, що має здатність поступово і невпинно скорочуватися, зменшуватися. — Ми заклали і перезаклали три чверті дворянських маєтків. І що найстрашніше: борги ростуть швидше, аніж ціни на землю. І от з наших рук щороку відвалюється чотириста тисяч спадкоємних десятин. Бійтеся, чоловіче, щоб вся родова земля не стала шагреневою шкірою (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
…хижці, а чи в царських хоромах з кришталевими підлогами. Відтепер всі посілості — в тобі. А коли перлина в твоєму серці розростеться до таких розмірів, що на тобі залишиться сама шкіра, ти ступиш на стежку, на якій ми оце зараз стоїмо, бо ця стежка — той рятівний промінь, що його простягує Творець кожному сотворінню.
literary_fts · 3900c195_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M42figurative-motioncontent_backfillвідкрити →
B1 M49possessive-adjectivescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

шкіра
leather (material produced by tanning animal skin)skin, hide, leatherskin (outer protective of the body of a person or animal)hide (skin of an animal)

Джерело: dmklinger