Лексикон · A-Я · Ш
шлюб
іменник · «Родинний союз, співжиття чоловіка й жінки за взаємною згодою. Щоб не розгубитись їм у білому світі, молодята твердо вирішили оформити свій шлюб (Дмит., Наречена, 1959, 197); Мій...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian шлюбъ, from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Родинний союз, співжиття чоловіка й жінки за взаємною згодою. Щоб не розгубитись їм у білому світі, молодята твердо вирішили оформити свій шлюб (Дмит., Наречена, 1959, 197); Мій...
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian шлюбъ, from Polish ślub, from Proto-Slavic *sъľubъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шлюб | шлюби |
| Родовий | шлюбу | шлюбів |
| Давальний | шлюбові / шлюбу | шлюбам |
| Знахідний | шлюб | шлюби |
| Орудний | шлюбом | шлюбами |
| Місцевий | шлюбі / шлюбові / шлюбу | шлюбах |
| Кличний | шлюбе | шлюби |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…дещиця, — на більше, він, грішний чоловік, і не заслуговує, — мусіла перепасти і йому, Кадилові), — аж згодом, коли в Панаса підросла купа дітей, і всі вони, замість Сибіру, крім старших двох, випадково опинилися в Міттенвальдському таборі, він запропонував жінці взяти церковний шлюб і нарешті відсвяткувати, як годиться, весілля, якого їм не пощастило справити, побравшися, та жінка чи не вперше в житті порядно його висварила, висловивши припущення, чи він, бува, під впливом Тадзя остаточно з глузду не з'їхав, і заявила, мовляв, якщо йому завелися жуки в…
literary_fts · e4b5541c_c0290
Джерело: literary_fts
Переклад
шлюб↔
union (marriage)marriage, matrimony (state of being married)marriage (state of being married)
Джерело: dmklinger