шовковий[шовко́вий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
шовко́вий -а, -е. 1》 Прикм. до шовк 1-3). || Зробл., пошитий з шовку (у 2, 3 знач. ). 2》 перен. Схожий на шовк (м'який, блискучий, тонкий). || розм. Ніжний, лагідний, приємний (про мову, голос і т. ін.). Шовкова травиця . 3》 перен. , розм. Покірний, слухняний ( перев. про людину). 4》 Пов'язаний з виготовленням та обробкою шовку (у 1-3 знач. ). Шовковий комбінат . 5》 Уживається як складова частина ботанічних назв, термінів.
«шовковий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шовко́вій | жін., давальний |
| шовко́ва | жін., кличний |
| шовко́вій | жін., місцевий |
| шовко́ва | жін., називний |
| шовко́вою | жін., орудний |
| шовко́вої | жін., родовий |
| шовко́ву | жін., знахідний |
| шовко́вому | чол., давальний |
| шовко́вий | чол., кличний |
| шовко́вім | чол., місцевий |
| шовко́вому | чол., місцевий |
| шовко́вий | чол., називний |
| шовко́вим | чол., орудний |
| шовко́вого | чол., родовий |
| шовко́вого | чол., знахідний |
| шовко́вий | чол., знахідний |
| шовко́вому | сер., давальний |
| шовко́ве | сер., кличний |
| шовко́вім | сер., місцевий |
| шовко́вому | сер., місцевий |
| шовко́ве | сер., називний |
| шовко́вим | сер., орудний |
| шовко́вого | сер., родовий |
| шовко́ве | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шовковая | жін., кличний |
| шовковая | жін., називний |
| шовковую | жін., знахідний |
| шовковеє | сер., кличний |
| шовковеє | сер., називний |
| шовковеє | сер., знахідний |
| шовковії | множина, кличний |
| шовковії | множина, називний |
| шовковії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ні́би і т. ін. ) шовко́вий
Дуже покірний, слухняний. (Недоросток:) Підождіть трохи, буде вона (жінка) в мене як шовкова: й говоритиме, співатиме, ще й танцювати буде! (С. Васильченко); — Я їх візьму в руки. Будуть вони у мене як шовкові! — похвалявся Сава Йосипович (П. Автомонов).
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) шовковий
Дуже покірний, слухняний. Недоросток: Підождіть трохи, буде вона жінка в мене як шовкова: й говоритиме, співатиме, ще й танцювати буде! (С. Васильченко); — Я їх візьму в руки. Будуть вони у мене як шовкові! — похвалявся Сава Йосипович (П. Автомонов).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Долоні гладять ніжний, шовковий верх ковдри.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger