шовк[шо́вк]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-у, ч. 1》 Волокно, що виділяється гусеницями шовковицевого шовкопряда. || Штучно виготовлене, синтетичне волокно. 2》 Пряжа, нитки з натурального чи штучного, синтетичного волокна. 3》 Тканина ( перев. тонка), вигот. з такої пряжі. || Виріб, одяг з такої тканини. 4》 перен. Те, що м'якістю, блиском тощо нагадує такі нитки чи тканину.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шовк | шовки́ |
| Родовий | шо́вку | шовкі́в |
| Давальний | шовкові / шо́вку | шовка́м |
| Знахідний | шовк | шовки́ |
| Орудний | шо́вком | шовка́ми |
| Місцевий | шовкові / шо́вку | шовка́х |
| Кличний | шо́вку | шовки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
у боргах (як у шовках), перев. зі сл. бути
Винний багато грошей кому-небудь. Був (колгосп) мільйонером. Та загули ті мільйони. Тепер у боргах як у шовках (З газети). як (мов, неначе і т. ін. ) шовком шиє (гаптує), зі сл. брехати. Дуже вправно, тонко, вміло. Знав я і таких, що в живії очі тобі бреше як шовком шиє — хоч би моргнув, вражий син! (Марко Вовчок); Та вже й вміє (кума) балакати! Бреше тобі, неначе шовком гаптує (І. Нечуй-Левицький)
Фразеологічний словник української мовияк (мов, неначе і т.ін.) шовком шиє (гаптує), зі сл. брехати і под
Дуже вправно, тонко, вміло. Знав я і таких, що в живії очі тобі бреше як шовком шиє — хоч би моргнув, вражий син! (Марко Вовчок); Та вже й вміє кума балакати! Бреше тобі неначе шовком гаптує (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Металу в'язень – людський голос засуджений в кружок порожній, і світу в'язень – людське серце цього збагнути неспроможне. Крізь сірий шовк – безбарв'я сіре — червоне золото тюльпанів. Цвісти, горіти й проминати, лишати все, йдучи в незнане! ФІЯЛКИ Фіялки й телефонна трубка заворожливим сяйвом кличе, і місяць, мов чер…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger