Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шофер

іменник · «Водій автомобіля. За мить авто задвигтіло й рушило. Спочатку воно сунулось поволі, але чимдалі шофер наддавав ходи (Досв., Вибр., 1959, 102); За стерном сиділи шофери у військов...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from French chauffeur.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Водій автомобіля. За мить авто задвигтіло й рушило. Спочатку воно сунулось поволі, але чимдалі шофер наддавав ходи (Досв., Вибр., 1959, 102); За стерном сиділи шофери у військов...

Етимологія

Borrowed from French chauffeur.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшофершофери
Родовийшоферашоферів
Давальнийшоферові / шоферушоферам
Знахіднийшоферашоферів
Оруднийшоферомшоферами
Місцевийшофері / шоферові / шоферушоферах
Кличнийшоферешофери
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
шоферимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
Як відомо з учорашніх щоденників, шофер їхав цілком правильно й остерігав приписаними сигналами.
literary_fts · 537e9287_c0028

Джерело: literary_fts

Переклад

шофер
chauffeur (person employed to drive a motor car)driver (person who drives a motorized vehicle)driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

Джерело: dmklinger