Лексикон · A-Я · Ш
шпалера
іменник · «1. перев. мн. Матеріал у вигляді широких смуг паперу, тканини тощо (перев. з малюнком) для обклеювання чи оббивання стін у житлових приміщеннях. Ради тієї цивілізації Олеся звел...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняPossibly borrowed from Polish szpalera, from German Spalier, from Italian spalliera.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. перев. мн. Матеріал у вигляді широких смуг паперу, тканини тощо (перев. з малюнком) для обклеювання чи оббивання стін у житлових приміщеннях. Ради тієї цивілізації Олеся звел...
Етимологія
Possibly borrowed from Polish szpalera, from German Spalier, from Italian spalliera.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шпалера | шпалери |
| Родовий | шпалери | шпалер |
| Давальний | шпалері | шпалерам |
| Знахідний | шпалеру | шпалери |
| Орудний | шпалерою | шпалерами |
| Місцевий | шпалері | шпалерах |
| Кличний | шпалеро | шпалери |
Літературні засвідчення
Осьмачка Т. · Тодось Осьмачка. Поет · 1895
І буйно вистрелив із револьвера у темну стелю над собою знов, аж підлетіла так, немов шпалера, вона з своїх закопаних основ, і у віччю сяйнули всякі смуги від нечуванної ганьби й наруги.
literary_fts · f682a836_c0038
Джерело: literary_fts
Переклад
шпалера↔
wallpaper (decorative paper-like material used to cover the inner walls of buildings)tapestry (a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls)trellis (an outdoor garden frame that can be used to grow vines or other climbing plants)espalier (a latticework used to shape or train the branches of a tree or shrub into a two-dimensional ornamental or useful design, as along a wall or fence)espalier (a row of plants that have been espaliered)lines, ranks (of people standing in rows)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)