Лексикон · A-Я · Ш
шпигун[шпигу́н]
іменник · [ʃpeˈɦun] · «spy»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBorrowed from Old Polish śpiegun.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
шпигу́н - а , ч. Той, хто займається шпигунством.
Етимологія
Borrowed from Old Polish śpiegun.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шпигу́н | шпигуни́ |
| Родовий | шпигуна́ | шпигуні́в |
| Давальний | шпигуно́ві / шпигуну́ | шпигуна́м |
| Знахідний | шпигуна́ | шпигуні́в |
| Орудний | шпигуно́м | шпигуна́ми |
| Місцевий | шпигуні́ / шпигуно́ві / шпигуну́ | шпигуна́х |
| Кличний | шпигу́не | шпигуни́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| шпигуни́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
розвідникрозвідувачрозвідач (розм.)вивідач (розм.)агентшпиг (розм.)шпик (розм.)резидент
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…кічової поштівки!, потім звідкись виникають колючі дроти, рештки стовпів, позеленілі шлаґбауми, фанерні щити з попереджувальною заборонною символікою, але тут лише ми, а ніякий не шпигун фотограф, маємо право здогадуватися про недалеку присутність покинутих ракетних шахт, про їхні пропахлі грибами, сечею й цілковитою таємністю колодязі, про випотрошені пульти і ро…
literary_fts · cbf65c13_c0054
Джерело: literary_fts
Переклад
шпигун↔
spy (person who secretly watches)
Джерело: dmklinger