шпиг

іменник · «Те саме, що шпигу́н. — Панове, я не шпиг. По-польськи говорю. Коли не б’ємося, то з вами п’ю й курю (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 43); Моя пам’ять перебирала цілу...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синонімія1 позиція

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що шпигу́н. — Панове, я не шпиг. По-польськи говорю. Коли не б’ємося, то з вами п’ю й курю (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 43); Моя пам’ять перебирала цілу...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	шпиг	шпиги
Родовий	шпига	шпигів
Давальний	шпигові / шпигу	шпигам
Знахідний	шпига	шпигів
Орудний	шпигом	шпигами
Місцевий	шпигові / шпигу	шпигах
Кличний	шпигу	шпиги

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма

рідковживана форма
Форма	Позначка
шпиги	множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:

шпигун

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

шпиг² (вигук) — Уживається як присудок за знач. шпига́ти і шпигну́ти.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Сонячний промінь · 1863

Марко зрозумів, що проміждо школярами є директорський шпиг.

literary_fts · 14d07d11_c0113

Джерело: literary_fts

Переклад

шпиг↔

spy (person who secretly watches)

Джерело: dmklinger