Лексикон · A-Я · Ш
шпинат[шпина́т]
іменник · [ʃpeˈnat] · «spinach»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходження[шпинат] (бот.) «Зріпасіа Ь.»; — р. шпинат, бр. шпінат, п. згріпак, ч. слц. зрелаї, вл. зріпак, нл. зріпаі, болг. спанак, м. спанак, схв. спанаЬ, слн. зріпаса;…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
шпина́т -у, ч. 1》 Трав'яниста рослина родини лободових, що культивується як овоч, листя якого споживають свіжим, вареним і консервованим. 2》 Страва або приправа з листя цієї рослини.
Етимологія
[шпинат] (бот.) «Зріпасіа Ь.»; — р. шпинат, бр. шпінат, п. згріпак, ч. слц. зрелаї, вл. зріпак, нл. зріпаі, болг. спанак, м. спанак, схв. спанаЬ, слн. зріпаса;…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 461
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шпина́т | шпина́ти |
| Родовий | шпина́ту | шпина́тів |
| Давальний | шпина́тові / шпина́ту | шпина́там |
| Знахідний | шпина́т | шпина́ти |
| Орудний | шпина́том | шпина́тами |
| Місцевий | шпина́ті / шпина́тові / шпина́ту | шпина́тах |
| Кличний | шпина́те | шпина́ти |
Літературні засвідчення
Забужко О. · Оксана Забужко. Музей покинутих секретів · 1960
…Умм, смакота!.. Як, як — ноккі? Ньоккі? Карочє, ясно — галушки, тільки італійські — дякую, досить, більше не лий, а то мене натщесерце розвезе... Ням-ням... А, вони картопляні?.. Шпинат, сир, часничок, що ще? Розкішно — і все це ти сам зготував, власними руцями? Несамовито — Адька, ти просто щодня себе перевершуєш!.. А хто покупець — той твій товстий ховрах із по…
literary_fts · b11039d7_c0163
Джерело: literary_fts
Переклад
шпинат↔
spinach (a particular edible plant, Spinacia oleracea)
Джерело: dmklinger