штани[штани́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
штани́ - і в, мн. 1》 Одяг ( перев. чоловічий), який має дві довгі або короткі холоші й закриває нижню частину тулуба та ноги. || перен. , розм. Особа чоловічої статі. 2》 мисл. Шерсть, пір'я на зовнішньому боці ніг у тварини, які відрізняються від іншого покриву. 3》 перен. У російському більярді – удар, після якого кулі ("свояк" і "чужий") падають у різні лузи протилежної від гравця сторони столу.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 471
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| штана́м | множина, давальний |
| штани́ | множина, кличний |
| штана́х | множина, місцевий |
| штани́ | множина, називний |
| штана́ми | множина, орудний |
| штані́в | множина, родовий |
| штани́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
без штанів під стіл бігати (ходити), ірон
Бути зовсім малим, в дитячому віці. Старший брат пішов на роботу, коли я без штанів під стіл ходив (З газети). без штанців під стіл бігати. (Глушак:) Худякова я знав, коли ти ще без штанців під стіл бігав (О. Довженко). полатати штани (жупан, каптан і т. ін. ) кому. 1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови). протирати (просиджувати) / протерти (просидіти) штани, зневажл. Довго перебувати де-небудь (перев. про на…
Фразеологічний словник української мовиполатати штани (жупан, каптан і т.ін.) кому
Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..).
Фразеологічний словникпротирати (просиджувати) / протерти (просидіти) штани
Довго перебувати де-небудь (перев. про навчання в школі або про сидячу роботу). Ми протирали штани на шкільній парті (І. Микитенко); Всю війну я провів у Казахстані.., мамаша мала втіху, що я з бронею в кишені просиджую штани в заводській лабораторії (Н. Рибак).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…які юрмами бігали навколо пам'ятників, приставляючи до них драбини, а по цих драбинах мурашками дряпалися вгору, і, розстебнувши ширіньки, — дехто ж, без жодного сорому поскидавши штани, — наввипередки, наче їх судомило, обкалювали й оббурювали пам'ятники, порпаючись у тому, як гнойовики, і їх хмарою час від часу вкривав вереск. Дехто ж із молодиків, імовірно ті,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger