Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

штовхнути[штовхну́ти]

дієслово · [ʃtɔu̯xˈnute] · «to push once»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom штовха́ти + -нути.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

штовхну́ти -н у , -н е ш, док. Однокр. до штовхати .

Етимологія

From штовха́ти + -нути.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
штовхнемо́майбутній, множина, 1 ос.
штовхне́ммайбутній, множина, 1 ос.
штовхнете́майбутній, множина, 2 ос.
штовхну́тьмайбутній, множина, 3 ос.
штовхну́майбутній, однина, 1 ос.
штовхне́шмайбутній, однина, 2 ос.
штовхне́майбутній, однина, 3 ос.
штовхнуто
штовхні́мнаказовий, множина, 1 ос.
штовхні́монаказовий, множина, 1 ос.
штовхні́тьнаказовий, множина, 2 ос.
штовхни́наказовий, однина, 2 ос.
штовхну́тиінфінітив
штовхну́ламинулий, жін.
штовхну́вминулий, чол.
штовхну́ломинулий, сер.
штовхну́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
штовхну́тьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мчатиколотикопатитикативибирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

штовхати / штовхнути на шлях чого

Спонукати кого-небудь до якихось дій (перев. негативних). Я скаржитимусь лорд-меру Лондона, що мене, лейтенанта королівських повітряних сил, в цьому домі штовхають на шлях пияцтва (В. Собко)

Фразеологічний словник української мови

штовхати / штовхнути на шлях кого

Спонукати кого-небудь до якихось дій (перев. негативних). Я скаржитимусь лорд-меру Лондона, що мене, лейтенанта королівських повітряних сил, в цьому домі штовхають на шлях пияцтва (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…хоч Юхим через голови молільників, не поворохнувшися з місця, пробує цією хмарою-зашморгом удушити Ґудзія. Стецько силкується закричати, але не годен ні видобути голосу, ні бодай штовхнути Юхима, щоб унедійснити мару, яка зараз подолає Ґудзія, бож отець у цьому нерівному двобої не борониться. Проте хоч Ґудзій і не борониться, Стецько з подивом зауважує: банькатий зд…
literary_fts · e4b5541c_c0235

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

штовхнути
kick (strike with or raise the foot or leg)to push, to shove

Джерело: dmklinger