Лексикон · A-Я · Ш
шторм[што́рм]
іменник · [ʃtɔrm] · «storm, tempest (especially at sea)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняШторм «сильний ві^ер, буря на морі», штормити, штормувати; — р. бр. шторм, болг. щорм; — запозичене з голландської мови (можливо, за посередництвом російської);…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води. || Сильний вітер взагалі. || перен. , розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь.
Етимологія
Шторм «сильний ві^ер, буря на морі», штормити, штормувати; — р. бр. шторм, болг. щорм; — запозичене з голландської мови (можливо, за посередництвом російської);…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 1
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | шторм | што́рми |
| Родовий | што́рму | што́рмів |
| Давальний | штормові / што́рму | што́рмам |
| Знахідний | шторм | што́рми |
| Орудний | што́рмом | што́рмами |
| Місцевий | што́рмі / штормові / што́рму | што́рмах |
| Кличний | што́рме | што́рми |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
буряборвійхуртовина (розм.)вітряниця (діал.)чвара (діал.)буревійураганоркан (заст.)циклон (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з штурм
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Нічні концерти · 1904
…гранатою під трак, На всохлу землю впасти горілиць, Щоб остаточно в небо зазирнуть, А потім — хруск, лахміття, каламуть. Ні, я не впав. Я брів. Я потерпав на Волзі, Коли сталевий шторм гатив об Сталінград. Я думав, що тоді звалюсь на брук невдовзі, Не вчувши і того, як втне мене снаряд. Я смерті не шукав, та, думаю, від неї І не тікав, хоч з нею не розставсь, Хо…
literary_fts · cce6ee9f_c0009
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
шторм↔
storm (disturbed state of the atmosphere)storm, tempest (especially at sea)
Джерело: dmklinger