Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ш

шульга

іменник · «1. ж. Ліва рука або нога. Коли пішком— то марш шульгою, Коли верхом — гляди ж, право́ю, Щоб шкапа скочила вперед (Котл., І, 1952, 190). 2. ч. і ж. Лівша (про людину). Він, шаблю...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *šulьga from Proto-Indo-European *kseul, *kseoul from Proto-Indo-European *kes-, *kos-, *ks-. From шульга́, from Proto-Slavic…
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. ж. Ліва рука або нога. Коли пішком— то марш шульгою, Коли верхом — гляди ж, право́ю, Щоб шкапа скочила вперед (Котл., І, 1952, 190). 2. ч. і ж. Лівша (про людину). Він, шаблю...

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *šulьga from Proto-Indo-European *kseul, *kseoul from Proto-Indo-European *kes-, *kos-, *ks-. From шульга́, from Proto-Slavic…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 22 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийшульгашульги
Родовийшульгишульг
Давальнийшульзішульгам
Знахіднийшульгушульг / шульги
Оруднийшульгоюшульгами
Місцевийшульзішульгах
Кличнийшульгошульги
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
шульгимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Котляревський І. · Іван Котляревський. Енеїда · 1769
Коли пішком — то марш шульгою, Коли верхом — гляди ж, правою — піхота в строю починає рух з лівої ноги (шуйця, шульга), коні під вершниками — з правої.
literary_fts · cf05bddd_c0226

Джерело: literary_fts

Переклад

шульга
(dialectal) mistletoeLeft arm or legLeft-handed person

Джерело: dmklinger