Лексикон · A-Я · Щ
щедрівка[щедрі́вка]
іменник · [ʃt͡ʃeˈdʲrʲiu̯kɐ] · «Shchedryi Vechir song»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom щедрий + -івка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
щедрі́вка -и, ж. Старовинна українська обрядова новорічна пісня, що виконується 31 грудня та 1 січня (за старим стилем).
Етимологія
From щедрий + -івка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | щедрі́вка | щедрі́вки |
| Родовий | щедрі́вки | щедрі́вок |
| Давальний | щедрі́вці | щедрі́вкам |
| Знахідний | щедрі́вку | щедрі́вки |
| Орудний | щедрі́вкою | щедрі́вками |
| Місцевий | щедрі́вці | щедрі́вках |
| Кличний | щедрі́вко | щедрі́вки |
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Нічні концерти · 1904
…ь всіх сягань, всіх благ здобутих дужчої, Ненатлої, упертої, прагнущої Ще більших злив, ще глибших дум і вод. І от, І от, братове, води ті глибокі, Що в них, як мовить предківська щедрівка, Краплинка кожна, кожна хвилька й цівка Таїть в собі пісенність роки й роки, — Пісенність і веселу, й сумовиту. Ой, так було із початку світу,
literary_fts · cce6ee9f_c0000
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
щедрівка↔
a carol traditionally sang on New Year's Eve
Джерело: dmklinger