Лексикон · A-Я · Щ
щоправда[щопра́вда]
прислівник · [ʃt͡ʃɔˈprau̯dɐ] · «to be fair»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUniverbation of що + пра́вда.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
щопра́вда 1》 присл. , у знач. вставн. сл. Правду кажучи; правда, справді. 2》 спол. допустовий . Те саме, що хоч I 2).
Етимологія
Univerbation of що + пра́вда.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| щопра́вда |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
справді
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…Собі слави, а нашій батьківщині-руці — чести, а головне, щоб нас розсудили, хто з нас найкращий, аби ми знайшли серед братів ліпше місце й не тулилися на руці на самих задвірках. Щоправда, за час мандрів ця думка перестала вже пекти їх, як це було раніше,але щоб не блукати по світі з порожньою головою, вони її ще трималися. — Хто ж ви такі? — поцікавилися вартові,—…
literary_fts · 8ab09c52_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
щоправда↔
admittedly (by admission)in truth, admittedly, true(concessive) though (conjunction)
Джерело: dmklinger