Лексикон · A-Я · Щ
щука[щу́ка]
іменник · [ˈʃt͡ʃukɐ] · «pike»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЩука (іхт.) «хижа прісноводна риба, Езох Іисіиз Б.», [щюка] «щука» ВеНЗн, ВеУг, щученя; — р. болг. щука (іхт.) «Езох Іисіиз Б.», бр. иічупак «щука», п. (ст.,…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
щу́ка -и, ж. Хижа прісноводна промислова риба, що має видовжене тіло із сплющеною зверху витягнутою головою.
Етимологія
Щука (іхт.) «хижа прісноводна риба, Езох Іисіиз Б.», [щюка] «щука» ВеНЗн, ВеУг, щученя; — р. болг. щука (іхт.) «Езох Іисіиз Б.», бр. иічупак «щука», п. (ст.,…
Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 513
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | щу́ка | щу́ки |
| Родовий | щу́ки | щук |
| Давальний | щу́ці | щу́кам |
| Знахідний | щу́ку | щук / щу́ки |
| Орудний | щу́кою | щу́ками |
| Місцевий | щу́ці | щу́ках |
| Кличний | щу́ко | щу́ки |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
щупак
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
щуку кинути у річку
Замість покарання створити для кого-, чого-небудь кращі умови, ніж були. Зараз повсюди створюється безліч комісій, підкомісій, комітетів тощо. Отже, так проводиться боротьба з економічним розвалом. Щуку кинули у річку! (З газети)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…ж далі? Тим більше, що все товариство, спинившись за кілька кроків, люто гукає тебе: — Мартофляк! Ростику! Старий! Ти йдеш чи ні?! Якого хека? Однак ти потрапив як сир у масло, як щука в річку, Мартофляче. То мої друзі, пояснюєш люб’язно студентикам, до речі, теж поети — Немирич, Хомський, Штундера — не чули? ну, ще почуєте, вони здібні хлопці, дещо в них получа…
literary_fts · 6bb17922_c0047
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
щука↔
pike (fish)pike (fish of the genus Esox)
Джерело: dmklinger