Лексикон · A-Я · Щ
щуролов[щуроло́в]
іменник · «1. Той, хто ловить щурів ( див. щур¹) і знищує їх. 2. Собака особливої породи, яка знищує щурів.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Той, хто ловить щурів ( див. щур¹) і знищує їх. 2. Собака особливої породи, яка знищує щурів.
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | щуроло́в | щуроло́ви |
| Родовий | щуроло́ва | щуроло́вів |
| Давальний | щуроло́ву | щуроло́вам |
| Знахідний | щуроло́ва | щуроло́вів |
| Орудний | щуроло́вом | щуроло́вами |
| Місцевий | щуроло́ві / щуроло́ву | щуроло́вах |
| Кличний | щуроло́ве | щуроло́ви |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| щуроло́ви | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Забужко О. · Оксана Забужко. Польові дослідження з українського сексу · 1960
…в автобусi, та й то коли не одтиснуть, — нiчо’, братiку, не журись, прорвьомся, я витягну, виволiчу тебе на собi, моєї потуги стати на все: пiв-України з мiсця зiрвати, пiв-Америки поманити за собою на Україну (i справдi ж була проходила по їхньому континенту, як гаммельнський щуролов iз денцiвочкою: студенти ледь не цiлим класом подавали заяви в Корпус Миру — forаUkraine, колеги з американських унiверситетiв починали студi-ювати українську мову, запускалися в рух маховики дерзновенних проектiв — спiльнi видання, симпозiуми, перекладнi антологiї, йолки-палки,…
literary_fts · b8c5834c_c0055
Джерело: literary_fts
Переклад
щуролов↔
rat-catcher
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)